Taves Bahtalo!

[vlad]

Azi e ziua noastraaaaaaaaa! :drunk:  :drunk:  :ola:  :drunk:  :drunk:  :gin:

Sa traim toti frumosi si satsimosi! Manca-v-as tuturor sufletelele!

[vlad]

Eu-s doar un gagiu. Dar sunt de partea neagra.

[Ciresar1988]

Azi canta Elvis Rromano in Piata Universitatii ! :lol:
V-am zis eu voua , ca sa nu imi ziceti voi mie ! :roll:

[vlad]

Se gaseste o carte pe piata, o culegere, coordonata de un tigan, cu texte despre tigani. Mi-a placut titlul: "O mie de ani de singuratate'

[tapirsis]

Eu mi-am descarcat de pe net un dictionar rrom-roman!

Gheorghe Sarău
e-mail: grcalr@dnt.ro
Dicţionar rrom -român ( realizat pe baza cuvintelor  întâlnite în  manualul de Comunicare în limba rromani  " Vakćrimata " destinat anului I de studiu)


Acu'st in studiu!
Cica se zice Baxtalo
Taves n-am gasit!!???

[vlad]

"Baxtalo"? Nu stiu cum se scrie, eu stiu prin viu grai. S-ar putea ca "x"-ul sa se citeasca "h", ca in alfabetul grec sau chirilic.

[INDIANUL]

safta ce zice? la ei cum se citeste?

[vlad]

http://www.edu.ro/index.php/articles/1161

[saftanebuna]

la tigani nu s-e pune c-a ie uo ziua duar a lor finca asea a zis nuscine (unicefu sau onu sau cinea hotarit). La tigani e mereu zioa lor, chiear si nuaptea. Io cum vam mai zis nus tigan decit pe sfert.

Cred ca finca ei vad altfel vremea c-a noi. TImpu adica, nu ca plooa sau c-a ninge, timpu ala, din zile, uore, ect. Ie c-a si cind nu a-u trecut, si puate nici prezent, duar vitor.

In Ferentariu s-e zice bahtalo. c-a deaicea vine si "bafta", ca duar nu zice nimeni "baxta".

[vlad]

Salutari, safto.

E groaznic dictionarul ala. In primul rând, nu gasesc nici un sfert din tiganeasca pe care o stiu eu. In al doilea rând, are niste litere in plus! Ce naiba-s alea? Par a fi grecesti, dar nu stiu.
Banuiesc ca "X" e totusi "H", din moment ce e pus pe lânga "I", si nu la sfârsitul alfabetului cum sta pe la noi.

[tapirsis]

Tiganeasca pe care o stii tu o fi nescriibila, nedictionarabila  :P